Recent Blog post

Archive for September 2017

BAKON!!
Akhirnya bisa kami selesaikan dengan cepat subtitle kali ini~
Btw, untuk episode kali ini dan mungkin nanti seterusnya untuk setiap update postingan subtitle, kami tidak menyertakan Screenshot dari videonya. Sebelumnya kami sudah menerima "surat cinta" dari DMCA karena ada orang yang sengaja mereport blog ini, dan imbasnya Ep Keyakake 91, 92 dan 94 terpaksa kembali kebentuk draft, karena ketiga Ep tersebut yang kena cyduk.
Buat yang ingin mendapatkan update subtitle dari kami, bisa kalian like fanspage kami di facebook ini > SakamichiStation46

Tema episode ini masih melanjutkan dari tema sebelumnya, dan diakhir nanti bakal ada pengumuman susunan senbatsu untuk single ke-5!
Kuy lah langsung saja disedot subtitlenya~



Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~

TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z
Encoder: Monamane
PR: Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei

*Kadang beda RAW bakal beda timingnya, jadi kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.

Subtitle Indonesia

RAW/Video Sakamichiranze46


Keyakitte? Kakenai Ep 98 Sub Indonesia

Selasa, 26 September 2017
17
BAKON!!
Akhirnya subtitle kali ini bisa kami selesaikan, maaf telat rilisnya.
Btw, buat yang nyari sub Keyakake ep 91, 92 dan 94 di blog ini dan gak ketemu, maaf postnya terpaksa kembali kebentuk draft. 
Karena ada yang report blog ini, padahal baru debut 2 bulan -_-
Jadi, kemungkinan ketiga ep tadi bakal di post ulang, atau ketiga ep itu bakal dibikin dalam satu post nantinya.
Tunggu kelanjutannya aja yak dan kami usahakan bakal tetep update subtitle.






Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kadang beda RAW bakal beda timingnya, jadi kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.

Subtitle Indonesia

RAW/Video BK-BlackKoala

Keyakitte, Kakenai? Ep 97 Sub Indonesia

Minggu, 24 September 2017
14
Hola mina-san~
Setelah sebelumnya kami menghadirkan subtitle TIF saat penampilan para member Kanji, kali ini kami merilis subtitle untuk yang Hiragana!
Di sini, mereka membawakan lagu 'Eien no Hakusen' di hari kedua pelaksanaan TIF, tepatnya tanggal 5 Agustus 2017 yang lalu.
Kuy lah langsung saja di download subnya~





Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun

Keyakizaka46 Live Eien no Hakusen @Tokyo Idol Festival 2017 Sub Indonesia

Sabtu, 23 September 2017
5
Halo halo bingo kembali~
Bisa dibilang episode kali ini lebih seru dibandingkan episode sebelum-sebelumnya.
Karena di sinilah para member Kanji dan Hiragana akan saling bertempur habis-habisan :D hahah
Akan ada beberapa pertandingan seru yang dimainkan, seperti tarik tambang, saling merebut topi tim lawan, lompat jauh, dan terakhir adalah lari estafet.
Ada beberapa hal mengejutkan pastinya di sini, Toshi tetnyata larinya lebih cepet dibandingkan Berisa!
Dan ternyata Kyonko lemah dalam olahraga! Malah agak sedikit lebih baik Ozeki dibandingkan Kyonko hahah
Btw, hukuman bagi yang kalah wajahnya akan disensor~








Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kadang beda RAW bakal beda timingnya, jadi kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.

KEYABINGO! 3 Ep 10 Sub Indonesia

Kamis, 21 September 2017
19
Holla mina-san~
Kali ini kami kembali menghadirkan subtitle untuk Keyabingo!
Pada episode ini, tantangan akan diberikan kepada para member Hiragana yang akan memainkan 'Batsu Game' yaitu permainan yang nantinya akan ada hukumannya bagi yang kalah.
Pastinya akan ada banyak keseruan di dalamnya, kuy langsung saja di download subnya~



Manafi❤




Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kadang beda RAW bakal beda timingnya, jadi kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.

(New) Subtitle Indonesia

RAW/Video Black-Koala

KEYABINGO! 3 Ep 09 Sub Indonesia

Senin, 18 September 2017
24
Halo halo~
Akhirnya kami bisa menyelesaikan subtitle Nogichuu ini.
Di episode kali ini, masih dengan tema yang sama seperti episode sebelumnya, para member akan saling "bertarung" dan akan dibagi menjadi 2 tim, namun kali ini yang akan menjadi komandan kedua tim adalah Yodachan dan Momoppi :D
Pastinya akan ada banyak keseruan dan kelucuan hahah


Hoshinosayang kawaii ❤

Ketek Asuka is da bes! :D



Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kadang beda RAW bakal beda timingnya, jadi kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.

Subtitle Indonesia

RAW Sakamichiranze46 (Password Rar: N46)


Nogizaka Under Construction Ep 122 Sub Indonesia

Kamis, 14 September 2017
7
BAKON!!
Kami kembali lagi :D
Kali ini dengan subtitle Keyakake yang bisa dibilang spesial.
Selain menampilkan liputan konser selama 2 hari di Makuhari Messe, Chiba, ini adalah kali pertama Zumiko alias Zuumin alias Jumin :v tampil lagi di panggung bersama para member lainnya :D
Mengharukan pasti, karena sudah lebih dari 4 bulan Zuumin terpaksa beristirahat total dari berbagai kegiatan bersama Keyakizaka46.
Btw, di sini juga bakal ada penampilan para unit yang dibentuk pada album baru kemarin.
Kuy lah langsung di download saja subtitlenya~


Juminsayang kembali ❤


Yang dirindukan Sawabe :D

Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kadang beda RAW bakal beda timingnya, jadi kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.


Subtitle Indonesia

RAW/Video BK-BlackKoala

Keyakitte, Kakenai? Ep 96 Sub Indonesia

BAKON!!
Keyakake kembali lagi~
Di episode kali ini para member akan merayakan ultahnya Tsuchida-san di studio.
Lalu, Tsuchida-san akan menerima beberapa kado dari mereka. Misalnya Aoi yang membuat Zarusoba, persembahan komedi dari Oda & dan Miichan, Ozeki yang memberikan kado yang ternyata jadul, dan Nanako yang memberikan surprise yang mengejutkan seisi studio :D hahah







Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.



Keyakitte, Kakenai? Ep 95 Sub Indonesia

Minggu, 10 September 2017
4
Kali ini subtitle Nogi dirilis~
Maaf telat ngerilisnya yak, biasa dah ada kesibukan dari tim kami.
Episode ini masih melanjutkan tema dari episode sebelumnya. Yaitu pertarungan akting dari Tim Shiraishi dan Tim Nishino.
Bisa dibilang, episode yang kali ini lebih seru dengan kekonyolan dari para member.
Btw di akhir bakal ada pengumuman formasi senbatsu, dan yak pasti kalian udah pada tahu para member yang jadi senbatsunya.
Selamat buat Marika alias Bebitan dan Sayu-nyan yang berhasil untuk pertamakalinya jadi member Fukujin :D

Kamu lebih kawaii, Ranze si rampingku❤



Susunan senbatsu 19th single

Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.

Subtitle Indonesia

RAW SUKI48


Nogizaka Under Construction Ep 121 Sub Indonesia

Sabtu, 09 September 2017
14
Halo halo semua....
Mana nih yang kangen sub Keyabingo? Hahah
Maaf telat rilis subnya, maklum dah belakangan lagi pada sibuk tim kami.
Di episode kali ini, para member Kanji Keyaki akan menunjukkan foto-foto keren mereka yang nantinya akan dinilai oleh para juri dari kalangan cewek-cewek SMA kekinian.
Buat yang udah nungguin subnya, silahkan di download dah yak~





Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian. Karena biasanya beda raw, bakal beda timing.


KEYABINGO! 3 Ep 08 Sub Indonesia

Jumat, 08 September 2017
8
Holla minna-san~
Kembali lagi bersama postingan Nogi.
Maaf telat merilis, maklum ada kesibukan di dunia nyata.
Tema dalam episode kali ini, para member Nogi akan dibagi menjadi dua tim, Tim Shiraishi dan Tim Nishino.
Para member akan berakting untuk menipu tim lawan, dan jika berhasil maka akan mendapatkan 10 poin.
Kuy lah daripada penasaran langsung saja download subnya~


Kamu cantik, kamu manis flatkuh :D


Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz



Nogizaka Under Construction Ep 120 Sub Indonesia

Sabtu, 02 September 2017
24
Halo Minaa~
Untuk episode Keyabingo kali ini syukurlah kami bisa lebih cepat pengerjaannya tanpa menemui kendala yang berarti.
Untuk episode ini, kita kembali melihat  Hiragana Keyaki, bedanya kali ini kita disuguhkan persaingan antara Nagahama Neru melawan Kageyama Yuka, memperebutkan predikat gelar sebagai anggota Keyakizaka terpintar. Mampukah Neru mempertahankan gelar yang dia pegang selama ini dari tangan Kage-chan?
Cukup menarik melihat mereka berdua bersaing dalam bidang akademi lewat kuiz seperti ini. Jika kalian adalah Neru dan Kage oshi, ini adalah episode yang wajib ditonton.




Kalau terjadi kesalahan dalam Subtitle ini kami mohon maaf, kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan. Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepan kami lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~

Terima kasih untuk kerja kerasnya tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo: MRZ
TLC Jap - Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng - Indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz





KEYABINGO! 3 EP 07 Sub Indonesia

- Copyright © Sakamichi Station - Powered by Blogger - Designed remake by Zicster Fuuyumi -