Recent Blog post

Archive for November 2017


Hallo Minna~

Kami kembali merilis Re:mind hari ini,
Di episode ke 7 ini, sesuai dengan nomor episode nya, 7 orang masih tersisa di ruangan tersebut, 7 orang ini memiliki persamaan, dan akhirnya terungkap 1 orang telah melakukan sesuatu sebelumnya, yang membuat mereka bertujuh adalah masih terperangkap.
Langsung saja kita tonton kalau penasaran



- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei




Re:mind Episode 7 - Sub Indo

Rabu, 29 November 2017
8

BAKON!

Hai Minna~ Kali ini kami agak lebih cepat merilis Keyakitte karena kebetulan di tim tidak ada kendala berarti. Meski cepat tapi tentu kami tetap mempertahankan kualitas sub kami.
Pada episode kali ini, merupakan episode kejutan yang tidak di duga para member. Mereka akan mendapatkan syuting di lokasi yang mereka impikan yaitu Universal Studio Japan.
Tapi sayangnya tidak semua member bisa ikut, maka dari itu Staff membuat semacam senbatsu khusus untuk menentukan siapa yang boleh ikut syuting ke USJ.
Maka dimulailah persaingan antar member memperebutkan siapa yang berhak untuk syuting di USJ




-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei 
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey 
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane 
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z 
Encoder: Monamane 
PR: Mazekey/Shiraishi-kun 
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei




Keyakitte? Kakenai Ep 107 Sub Indonesia

Selasa, 28 November 2017
13
DON!!
Yo minna kembali lagi~
Sekali lagi kami minta maaf atas keterlambatan rilis Kojichunya, dikarenakan kesibukan di dunia nyata. Tapi jangan khawatir kami akan menebusnya semaksimal mungkin.
Episode kali ini masih melanjutkan episode sebelumnya dimana, para member akan di analisa bakat terpendam mereka dalam berkencan dan episode ini pula ditentukan siapa yang terbaik dalam berkencan.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~




-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei






Nogizaka Under Construction Ep 132 Sub Indonesia

DON!!
Yo minna kembali lagi~
Akhirnya subtitle kali ini bisa diselesaikan, maaf telat rilisnya.
Oke, di episode ini, mereka akan mencari tahu member mana yang paling ahli dalam berkencan. Mereka akan dihadapkan pada suatu situasi berbeda -beda, bagaimana mereka bereaksi dan jawaban mereka akan diberi nilai oleh seorang pakar komunikasi.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei






Nogizaka Under Construction Ep 131 Sub Indonesia

Minggu, 26 November 2017
12

Hai Minna~

Kami kembali lagi ni merilis Keyakitte Kakenai terbaru, di episode 106 ini agak beda dari sebelumnya, karena ditampilkan keunikan masing-masing member yang belum pernah diceritakan pada siapapun sebelumnya.

Beberapa keunikan mereka mungkin buat beberapa orang geleng-geleng kepala, tapi seperti biasanya cukup mengocok perut kita.

Langsung kita tonton saja yuk, mungkin ada oshi yang keunikannya sama dengan kalian.


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei 
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey 
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane 
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z 
Encoder: Monamane 
PR: Mazekey/Shiraishi-kun 
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei




Keyakitte? Kakenai Ep 106 Sub Indonesia

Jumat, 24 November 2017
14

Hai Minna~

Kami balik lagi nih merilis bonus 5th single campaign, setelah sebelumnya kami merilis Type C kali ini kami merilis yang Type D, kami masih bekerja sama dengan Depressing Subs dalam pengerjaan type D ini.
Pada Type D ini member yang ikut adalah Oda Nana, Uemura Rina, Suzumoto Miyu, Kobayashi Yui, Ozeki Rika, Higashimura Mei,Ushio Sarina, dan Takase Mana.
Yang pasti kali ini juga tidak kalah seru dengan yang sebelumnya,
Kuy langsung aja disedot subtitle nya~



- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo: MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei





Sakamichi Station x Depressing Subs (5th Single Bonus DVD) [TYPE D] Subtitle Indonesia

Selasa, 21 November 2017
11

Hallo Minna~

Maaf atas keterlambatan rilis Remind nya dikarenakan kesibukan tim,
Episode kali ini tentunya bagi yang menonton episode sebelumnya tentu ingin tahu apakah benar identitas pria bertopeng itu seperti yang mereka tebak selama ini?
Apakah mereka mampu menemukan maksud dibalik semua peristiwa ini dari pria bertopeng ini
Langsung kuy di tonton saja episode ini



- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei




Re:mind Episode 6 - Sub Indo


Halo Minna~

Kita kembali merilis Keyakitte Kakenai terbaru, Kali ini masih merupakan lanjutan dari episode pertarungan Hira dan Kanji di Atletik seperti 2 episode sebelumnya.

Karena semakin mendekati babak final, kedua grup makin sengit bersaing. Mulai lomba kuis, lomba lari sambil kaki terikat sampai lomba estafet antar grup. Tentunya kedua grup makin panas karena memperebutkan hak episode eksklusif buat grup mereka. Siapakah grup favorit kalian yang akan keluar sebagai pemenangnya?


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei\Monamane
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z
Encoder: Monamane
PR: Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei




Keyakitte? Kakenai Ep 105 Sub Indonesia

Kamis, 16 November 2017
9
Yo minna kami kembali lagi!
Karena ada banyak request dan kebetulan juga kami telah bekerjasama dengan Depressing Subs untuk merilis subtitle salah satu campaign dari single ke-5 Keyakizaka46, jadi kali ini kami merilis subtitle Type C.
Pada campaign Type C ini, para member yang ikut serta adalah Fuuchan, Shiichan, Memi, Techi, Shida, Miipan, Aoi dan Mao.
Pastinya mereka bakal melakukan banyak kegiatan seru yang sayang untuk dilewatkan.
Kuy langsung saja sedot subtitlenya~


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap - Indo :  MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Raw/Video Aidoruku


Sakamichi Station x Depressing Subs (5th Single Bonus DVD) [TYPE C] Subtitle Indonesia

Senin, 13 November 2017
13

Hallo Minna~

Balik lagi kita rilis Re:mind episode 5, tentu banyak fans Keyakizaka telah menunggu-nunggu kelanjutan drama milik Hiragana Keyaki ini yang bikin penasaran. Pada episode ini mereka dihadapkan  pada insiden-insiden yang terjadi di kota mereka, apakah ada kaitannya dengan alasan mereka semua dibawa ke tempat itu?
Kali ini rahasia siapa lagi yang akan terbuka dan siapa lagi yang akan menghilang.
Buruan nonton episode ini


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL Indo - Jap : MRZ/Amon-Sensei
TLC Indo - Jap : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Re:mind Episode 5 - Sub Indo

Minggu, 12 November 2017
7
DON!!
Nogizaka koujichuu comeback!
Tema kali ini adalah kelanjutan dari episode 129 yang lalu, dimana Reika, Kazumin dan Sayurin berjalan-jalan di Thailand. Bukan hanya sekedar jalan-jalan pastinya, akan ada banyak kegiatan seru yang mereka lakukan dan sekaligus untuk mempromosikan berbagai hal tentang Thailand.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~



-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


RAW/Video:

SUKI48


Nogizaka Under Construction Ep 130 Sub Indonesia

BAKON!!
Keyakake comeback minna~
Episode kali ini masih melanjutkan dari tema pada episode lalu, dimana para member Kanji dan Hiragana akan saling "bertarung" dalam berbagai macam pertandingan.
Pastinya, akan ada banyak kejadian seru dan menghibur di dalamnya yang sayang untuk dilewatkan.
Dari kejadian "Super Saiya" ala Naako hingga pertandingan memasukkan bola kecil ke dalam gelas, seperti yang pernah dilakukan oleh Sugai-sama dulu.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


RAW/Video > SUKI48

Keyakitte? Kakenai Ep 104 Sub Indonesia

Jumat, 10 November 2017
12
Hallo minna~
Karena subber tumbang akibat kesibukan dunia nyata jadi rilis sub Re:mind agak molor. Karena itu kami mohon maaf bagi yang sudah menunggu subtitlenya.
Re:Mind menginjak episode 4 makin bertambah seram, sejauh ini Re:mind berhasil menyajikan suasana yang semakin menakutkan tiap epsiodenya. Tidak lupa sisi lain dari masa lalu mereka mulai terkuak sedikit demi sedikit. Tentunya semua yang mengikuti drama ini dari awal tentu bertanya-tanya. Kali ini siapa lagi yang akan menghilang.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~





-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei



Re:mind Episode 4 - Sub Indo

Selasa, 07 November 2017
4
DON!!
Yo minna kembali lagi ke Nogichuu~
Sebelumnya tim kami dan khususnya ane sendiri pengen ngucapin terima kasih banyak buat para pengunjung setia fansub sederhana ini, dan terima kasih juga buat supportnya selama ini :)
Untuk kali ini kami merilis 2 episode sekaligus, karena minggu lalu gak sempet rilis episode 128. Kebetulan juga kedua episode ini masih saling berkaitan temanya.
Di episode 128, para member akan ditantang untuk mempresentasikan tentang Thailand, dan nantinya akan dipilih member-member yang akan syuting di Thailand!
Lalu di episode 129, akan ada liputan mengenai kegiatan para member yang terpilih dalam "Senbatsu Thailand" di episode 128. Yak, mereka adalah kapten Reika, Kazumin dan juga Sayurin.
Pastinya di episode ini banyak kejadian seru yang terjadi di hari pertama mereka bertiga di Thailand.
Kuy langsung saja dsedot subtitlenya~





-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Nogizaka Under Construction Ep 128 & 129 Sub Indonesia

Minggu, 05 November 2017
21
BAKON!!
Yo minna kembali lagi~
Pengen keluarin uneg-uneg nih, di usia fansub ini yang baru sekitar 3 bulan, ternyata ada oknum-oknum yang beberapa kali terpantau oleh kami telah menyalahgunakan subtitle yang ada di blog ini.
Kami tidak melarang kalian menggunakannya, asalkan tidak menyalahgunakannya seperti misalnya menghapus watermark atau "merecehkan" subtitlenya. Ada salah satu blog yang ternyata masih "bandel" dan tidak peduli dengan komplain kami. Sudah kami hubungi pemilik blognya dan juga komen di blognya, tapi malah di delete dan tidak dipedulikan, lalu dia masih tetep "merecehkan" dengan cara membuat shortlink atau link langsung ke gdrive tanpa menyertakan link blog ini, padahal kami sendiri sejauh ini tidak pernah memasang shortlink atau ads di blog ini.
Dengan tindakannya yang seperti itu, jujur kami merasa dirugikan dengan penyalahgunaan subtitle dari blog ini, karena ini bukan yang pertamakalinya.
Bukan bermaksud berlebihan atau baper, karena ini juga menyangkut masalah hak dan harga diri. Bikin subtitle itu gak mudah, butuh korbanin banyak waktu dan prosesnya bisa panjang serta menguras tenaga.
Jadi mohon, buat siapapun jangan menyalahgunakan subtitle dari kami. Kalau masih saja kami temui penyalahgunaan, kami akan mengambil tindakan yang lebih tegas nantinya.




Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan merubah isi dalam subtitle yak~

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei



RAW SUKI48

Keyakitte? Kakenai Ep 103 Sub Indonesia

Rabu, 01 November 2017
28

- Copyright © Sakamichi Station - Powered by Blogger - Designed remake by Zicster Fuuyumi -