Recent Blog post

Archive for April 2018


TOOOOS!

Akhirnya selesai juga Hiragana Oshi episode 3, maaf ya masih telat rilis karena masih ada tim yang kurang sehat dan kena kendala teknis.

Episode 3 masih dalam bentuk perkenalan, tapi kali ini giliran gen 2 yang super aktif. Disini ada beberapa member yang mengeluarkan karakter yang berbeda dari variety sebelumnya dan juga menunjukan keahlian yang berbeda pula.

Update : Penambahan Hardsub


Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei

Special Thanks to Depressing Subs for kindly help us with the translation

Hiragana Oshi Eps 3 Sub Indonesia

Jumat, 27 April 2018
8


AT LAST!

Selesai juga Keyabingo! 4 Episode perdana, maaf lama, banyak tim kami tumbang karena seperti yang kalian tahu banyak sekali variety keyaki yang baru, ada yang sakit dan ada juga yang kendala teknis, buat kalian yang masih sabar menunggu, You guys are the best!!

Keyabingo 4 episode pertama hadir dengan nuansa baru dengan kehadiran Hiragana gen 2, di episode ini mereka akan bermain permainan klasik bingo,  muchaburi dodgeball dengan hukuman yang memalukan dan membuat kita terpingkal.

Ayo segera saja kita tonton
Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



KEYABINGO! 4 - Episode 1 Sub Indo

Minggu, 22 April 2018
13

CHUUDON!

Hiragana Oshi episode 2 telah rampung, kali ini masih lanjutan minggu perkenalan member gen 1 hiragana. Tentunya makin banyak member yang melakukan keahlian aneh-aneh dan tidak terduga dan cukup bikin terpingkal-pingkal.

Untuk pengerjaan episode 2 ini kami berusaha lebih baik dari yang pertama, semoga memuaskan dan kami minta maaf jika ada kesalahan translasi.




 Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei

Special Thanks to Depressing Subs for kindly help us with the translation

Hardsub Indonesia
Softsub Indonesia ( Mohon disesuaikan sendiri jika raw kalian berbeda )
Raw Ranze46

Hiragana Oshi Eps 2 Sub Indonesia

Rabu, 18 April 2018
14

TOOTH!

AKHIRNYA KELAR... Uwaahhh.. maaf terlambat, karena kami mengerjakan keyakake juga dan pekerjaan lain di dunia nyata. Kami berusaha sekeren mungkin dalam membuat episode pertama dari Hiragana Oshi ini karena kami sangat suka dengan acara hiragana oshi ini. Semoga tetap lancar kedepannya

Hiragana Oshi merupakan acara baru dan eksklusif milik Hiragana Keyakizaka, dengan MC ditangani oleh Audrey yang sangat berpengalaman di acara Idol, episode pertama acara ini sukses membuat penonton dan member hira tertawa.

Jika anda penggemar Hiragana Keyaki dan juga ingin lebih jauh kenal lebih dalam dengan mereka. Acara ini wajib tidak boleh dilewatkan. Kami sadar masih belum sempurna sub ini, untuk episode  selanjutnya kami akan berusaha lebih baik lagi

Notes : Hardsub sudah di upload :)

Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



Hiragana Oshi Eps 1 Sub Indonesia

Minggu, 15 April 2018
12

Bakon!

Kami kembali lagi merilis Keyakake terbaru, maaf lama menunggu karena sulit atur jadwal dengan sub hiragana oshi dan juga terbentur pekerjaan di dunia nyata.
Di episode kali ini akan mengupas tuntas member terpopuler di keyaki, yaitu Oda Nana. Masih jadi misteri kenapa Oda Nana bisa begitu sangat populer di kalangan member seperti layaknya lelaki idaman. Episode ini akan membahas Oda Nana dan bisa juga buat  para lelaki bagaimana supaya bisa jadi idaman anggota Keyaki

Hahahahah


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



Keyakitte? Kakenai Ep 125 Sub Indonesia

Sabtu, 14 April 2018
6

BAKON!

Maaf lama menunggu, kemarin fokus kita menyelesaikan AKBshow sehingga keyakake nya tertunda.
Tapi jangan khawatir kami menebusnya dengan merilis 2 episode keyakek sekaligus, dan tentunya tetap memberi yang terbaik.

Episode 123 terfokus pada syuting lokasi Kobayashi Yui dan Yonetani Nanami merasakan 1 hari menjalani kehidupan sebagai gadis SMA biasa, tapi karena mereka tentunya tidak jadi biasa.

Episode 124 kita akan melihat survey member idaman yang di pilih oleh mereka sendiri dari berbagai kategori seperti wajah, suara atau dance, diantara mereka tentu ada saling mengagumi satu sama lainnya, ini kesempatan bagus melihat siapa ternyata mengagumi siapa, dan juga siapa yang terpilih menjadi idaman nomor 1 di masing-masing kategori.


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  

Keyakitte? Kakenai Ep 123 dan Ep 124 Sub Indonesia

Sabtu, 07 April 2018
9

- Copyright © Sakamichi Station - Powered by Blogger - Designed remake by Zicster Fuuyumi -