Keyakizaka46 Live Abunakkashhi Keikaku @ Tokyo Idol Festival 2017 Sub Indo

Haloo Selamat malam semuanya~
Kali ini  kami memposting subtitle dari live Keyakizaka46 di Tokyo Idol Festival 2017. Ini merupakan subtitle pertama bagi kami untuk kategori Live Concert.
Btw, ini adalah penampilan kedua Keyakizaka46 di Tokyo Idol Festival setelah sebelumnya ditahun 2016 mereka juga tampil di acara ini. Mereka membawakan lagu Abunakkashi Keikaku yang bernuansa ceria. Meskipun jadwal mereka yang sangat padat karena berdekatan dengan Zenkoku Tour di beberapa kota di Jepang, Keyakizaka46 berhasil memeriahkan acara Tokyo Idol Festival 2017 dengan sangat baik meski cuma tampil 1 hari saja.

Techi serem euy :v

Antusiasme yang luar biasa :D

Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini, kami mohon maaf. Kami-pun manusia yang tidak luput dari kesalahan ~
Buat yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan. Agar kedepan-nya kami lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan mengubah isi dalam subtitle-nya yak~

Terima kasih untuk kerja kerasnya tim Sakamichi Station

TL Jap-Indo: MRZ

TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei

TL Eng-Indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz

Timing: Momotaro

TLC Eng: Shiraishi-kun

Typesetter: Monamane/Shiraishi-kun

Encoder: Shiraishi-kun

Uploader: AsqaRanz

*Kami menggunakan RAW milik kami sendiri, silahkan unduh RAW dan Softsub di link yang kami sertakan dibawah ini

Subtitle Indonesia

RAW