Haloo Minaa~
Akhirnya kami berhasil menyelesaikan subtitle episode kali ini, maaf jadi agak molor karena tim kami juga disibukkan dengan kehidupan di dunia nyata.
Pada episode ini, Hiragana Keyaki akan kedatangan tamu, seorang komedian wanita terkenal bernama Okubo Kayoko.
Kayoko-san akan berperan sebagai Ibu para member yang diceritakan umurnya tidak akan panjang lagi. Oleh karena itu, Ia ingin menyantap hidangan terlezat sebelum kemudian wafat.
Nah, beberapa member akan bersaing untuk menyajikan hidangan terlezat kepada sang Ibu.
Lalu hidangan milik siapakah yang akhirnya berhasil keluar sebagai juaranya?
Btw, admin sarankan agar jangan makan dulu sebelum nonton episode kali ini, karena kalian bisa jadi bakal lapar sesudah menontonnya. Atau lebih baik nontonnya sambil makan hahah
Akhirnya kami berhasil menyelesaikan subtitle episode kali ini, maaf jadi agak molor karena tim kami juga disibukkan dengan kehidupan di dunia nyata.
Pada episode ini, Hiragana Keyaki akan kedatangan tamu, seorang komedian wanita terkenal bernama Okubo Kayoko.
Kayoko-san akan berperan sebagai Ibu para member yang diceritakan umurnya tidak akan panjang lagi. Oleh karena itu, Ia ingin menyantap hidangan terlezat sebelum kemudian wafat.
Nah, beberapa member akan bersaing untuk menyajikan hidangan terlezat kepada sang Ibu.
Lalu hidangan milik siapakah yang akhirnya berhasil keluar sebagai juaranya?
Btw, admin sarankan agar jangan makan dulu sebelum nonton episode kali ini, karena kalian bisa jadi bakal lapar sesudah menontonnya. Atau lebih baik nontonnya sambil makan hahah
Kalau terdapat kesalahan dari Subtitle ini, kami mohon maaf. Kami-pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan. Agar kedepan-nya kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan mengubah isi dalam subtitlenya yak~
*Kalau subtitle ini tidak cocok dengan RAW yang kalian punya, mungkin bisa diatur dibagian timing-nya.
*Kami menggunakan RAW dengan resolusi 720p
Subtitle Indonesia
Raw Suki48
Buat yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan. Agar kedepan-nya kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan mengubah isi dalam subtitlenya yak~
Terima kasih untuk kerja kerasnya tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-sensei
TL Eng-Indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng : Shiraishi-kun
Typesetter : Monamane/Shiraishi-kun
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz
*Kalau subtitle ini tidak cocok dengan RAW yang kalian punya, mungkin bisa diatur dibagian timing-nya.
*Kami menggunakan RAW dengan resolusi 720p
Subtitle Indonesia
Raw Suki48
first...
BalasHapusam i??
hahaha
like this episode so much
, bisa liat mereka akting dengan komedian veteran gt hahaha
ditunggu rilisan slanjutnya gan :D
Terima Kasih ya om karena selalu mampir ke blog kita :)
Hapussekedar masukan min, di sebutin aja min make raw darimana biar yg download gak usah ribet ribet timing ulang :D
BalasHapuskalo bisa sih make raw dari suki48 aja, soalnya disitu ada HEVC [x265] nya :D
Terima kasih gan untuk sarannya
Hapusthanks ya udh mamapir
Thanks min subnya, akhirnya bisa nonton XD
BalasHapusHalah dasar tukang tikung oshi ane
HapusNerbener dah XD
Hapusmantap!!!
BalasHapusmakasih min
Kembali kasih gan
Hapus