Recent Blog post

Archive for 2017


Hallo Minna

Tidak terasa Remind telah memasuki episode terakhirnya, tentu kita semua penasaran akan akhir dari dorama milik Hiragana Keyaki ini. Kami tidak akan bicara banyak tentang sinopsis episode 11 dan 12 ini karena tentu akan mengurangi rasa penasaran kalian.

Sub Remind merupakan original project pertama Sakamichi Station, awalnya kami sempat ragu apakah akan menggarap dorama ini, tapi berkat doa dan dukungan kepada kami, kami memberanikan diri menggarap sampai akhir. Ada banyak tantangan dan kesenangan tersendiri dalam merilis Remind. Tapi kami bangga bisa menyelesaikannya sampai akhir. Terima kasih buat penunggu sub remind yang setia menunggu.

Akhir kata selamat menonton 2 episode terakhir dari Remind :)




- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : Mikutin/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : Mikutin/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/Mikutin/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Re:mind Episode 11-12 (END) - Sub Indo

Jumat, 29 Desember 2017
11

BAKON!!

Hai Minna, Kami kembali lagi merilis Keyakitte Kakenai Episode terbaru
Episode kali ini adalah episode terahir di tahun 2017, disini sama seperti tahun sebelumnya mereka akan mereview kembali aktivitas keyakake. Apa saja yang telah mereka lakukan, ide apa yang tidak tersampaikan, maupun diperlihatkan episode yang tidak jadi ditayangkan.
Mari kita sama-sama nonton saja~


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih aatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



Keyakitte? Kakenai Ep 111 Sub Indonesia

Rabu, 27 Desember 2017
13

BAKON!!

Hai Minna, Kami kembali lagi merilis Keyakitte Kakenai Episode terbaru
Episode kali ini mengajak kita melihat pasangan Neru dan Fuu-chan liburan di pulau Goto di Nagasaki, yang merupakan tempat Neru menghabiskan masa kecilnya.
Disini kita diajak melihat keindahan pulau Goto sambil menyaksikan bagaimana cerita penduduk pulau tentang Neru kecil.
Mari kita sama-sama nonton saja~


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih aatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  

Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



Keyakitte? Kakenai Ep 110 Sub Indonesia

Selasa, 19 Desember 2017
14

Hallo Minna

Kami kembali merilis Remind episode terbaru.
Di episode ini beberapa orang tersisa mulai mencurigai bahwa pelakunya mungkin sedang duduk bersama mereka selama ini. Kali ini rahasia apa lagi yang akan terbuka
Langsung saja kita tonton kuy~


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei




Re:mind Episode 10 - Sub Indo


BAKON!

Hai Minna~ Kembali lagi ni kita merilis Keyakitte Kakenai Eps 109
Episode ini masih merupakan kelanjutan episode sebelumnya di Universal Studio Japan. Di sini mereka melanjutkan penjelajahan mereka di USJ, dan menghadapi tantangan dari para MC untuk memperebutkan hak menaiki atraksi populer.
Akhirnya siapakah yang akan keluar sebagai Ratu USJ dan mendapatkan voucher menginap semalam di Hotel Minion?
Ayo langsung kita tonton sama-sama!


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei   
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey   
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane   
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z   
Encoder: Monamane   
PR: Mazekey/Shiraishi-kun   
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei


Keyakitte? Kakenai Ep 109 Sub Indonesia

Rabu, 13 Desember 2017
12

Hallo Minna

Kami kembali merilis Remind episode terbaru.
Episode ini merupakan salah satu episode yang cukup sedih. Disini akhirnya terungkap bagaimana hubungan 2 orang karakter yang tersisa, dan juga kemungkinan kaitannya dengan ayah Miho.
Siapkan tissue dan langsung kita tonton saja~


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun

Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Re:mind Episode 9 - Sub Indo

Selasa, 12 Desember 2017
3

Halo Minna

Kami kembali lagi merilis Remind episode terbaru,
Di episode ke 8 ini, ada sebuah insiden mengerikan yang tidak pernah terungkap sebelumnya ternyata mungkin mejadi alasan kenapa mereka terperangkap sekarang. Tapi apakah itu saja kah penyebabnya.
Mari kita tonton saaja drama yang semakin mencekam ini.


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei





Re:mind Episode 8 - Sub Indo

Selasa, 05 Desember 2017
6

BAKON!

Hai Minna, kita kembali lagi merilis Keyakitte Kakenai terbaru. Di episode ini merupakan lanjutan dari episode Senbatsu USJ minggu kemarin. Dimana yang terpilih langsung berangkat ke USJ.
Episode ini kita akan diajak melihat bagaimana Shida, Oda, Sugai, Nijika, Yuipon berjalan-jalan di Universal Studio Japan bersama dengan kedua MC kita.
Tentu tidak akan menarik kalau cuma berjalan-jalan saja, disini mereka diharuskan menerima tantangan dan yang berhasil memperoleh poin terbanyak akan meraih gelar Ratu USJ. Siapakah yang akan terpilih nantinya. Buruan di tontoon yuk~



-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih aatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei







Keyakitte? Kakenai Ep 108 Sub Indonesia


Hai Minna~

Kami balik lagi nih merilis bonus 5th single campaign, kali ini kami mengerjakan type A,dengan bantuan dari Depressing Subs
Pada Type A, beranggotakan Moriya Akane, Watanabe Risa, Watanabe Rika, Yonetani Nanami, Nagasawa Nanako, Kageyama Yuuka, Kato Shiho dan Sasaki Kummi
Yang pasti kali ini juga menarik seperti type sebelumnya,
Kuy langsung aja disedot subtitle nya~


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo: MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei



Sakamichi Station x Depressing Subs (5th Single Bonus DVD) [TYPE A] Subtitle Indonesia

Minggu, 03 Desember 2017
9

Hallo Minna~

Kami kembali merilis Re:mind hari ini,
Di episode ke 7 ini, sesuai dengan nomor episode nya, 7 orang masih tersisa di ruangan tersebut, 7 orang ini memiliki persamaan, dan akhirnya terungkap 1 orang telah melakukan sesuatu sebelumnya, yang membuat mereka bertujuh adalah masih terperangkap.
Langsung saja kita tonton kalau penasaran



- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei




Re:mind Episode 7 - Sub Indo

Rabu, 29 November 2017
8

BAKON!

Hai Minna~ Kali ini kami agak lebih cepat merilis Keyakitte karena kebetulan di tim tidak ada kendala berarti. Meski cepat tapi tentu kami tetap mempertahankan kualitas sub kami.
Pada episode kali ini, merupakan episode kejutan yang tidak di duga para member. Mereka akan mendapatkan syuting di lokasi yang mereka impikan yaitu Universal Studio Japan.
Tapi sayangnya tidak semua member bisa ikut, maka dari itu Staff membuat semacam senbatsu khusus untuk menentukan siapa yang boleh ikut syuting ke USJ.
Maka dimulailah persaingan antar member memperebutkan siapa yang berhak untuk syuting di USJ




-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei 
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey 
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane 
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z 
Encoder: Monamane 
PR: Mazekey/Shiraishi-kun 
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei




Keyakitte? Kakenai Ep 107 Sub Indonesia

Selasa, 28 November 2017
13
DON!!
Yo minna kembali lagi~
Sekali lagi kami minta maaf atas keterlambatan rilis Kojichunya, dikarenakan kesibukan di dunia nyata. Tapi jangan khawatir kami akan menebusnya semaksimal mungkin.
Episode kali ini masih melanjutkan episode sebelumnya dimana, para member akan di analisa bakat terpendam mereka dalam berkencan dan episode ini pula ditentukan siapa yang terbaik dalam berkencan.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~




-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei






Nogizaka Under Construction Ep 132 Sub Indonesia

DON!!
Yo minna kembali lagi~
Akhirnya subtitle kali ini bisa diselesaikan, maaf telat rilisnya.
Oke, di episode ini, mereka akan mencari tahu member mana yang paling ahli dalam berkencan. Mereka akan dihadapkan pada suatu situasi berbeda -beda, bagaimana mereka bereaksi dan jawaban mereka akan diberi nilai oleh seorang pakar komunikasi.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei






Nogizaka Under Construction Ep 131 Sub Indonesia

Minggu, 26 November 2017
12

Hai Minna~

Kami kembali lagi ni merilis Keyakitte Kakenai terbaru, di episode 106 ini agak beda dari sebelumnya, karena ditampilkan keunikan masing-masing member yang belum pernah diceritakan pada siapapun sebelumnya.

Beberapa keunikan mereka mungkin buat beberapa orang geleng-geleng kepala, tapi seperti biasanya cukup mengocok perut kita.

Langsung kita tonton saja yuk, mungkin ada oshi yang keunikannya sama dengan kalian.


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei 
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey 
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei/Monamane 
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z 
Encoder: Monamane 
PR: Mazekey/Shiraishi-kun 
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei




Keyakitte? Kakenai Ep 106 Sub Indonesia

Jumat, 24 November 2017
14

Hai Minna~

Kami balik lagi nih merilis bonus 5th single campaign, setelah sebelumnya kami merilis Type C kali ini kami merilis yang Type D, kami masih bekerja sama dengan Depressing Subs dalam pengerjaan type D ini.
Pada Type D ini member yang ikut adalah Oda Nana, Uemura Rina, Suzumoto Miyu, Kobayashi Yui, Ozeki Rika, Higashimura Mei,Ushio Sarina, dan Takase Mana.
Yang pasti kali ini juga tidak kalah seru dengan yang sebelumnya,
Kuy langsung aja disedot subtitle nya~



- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo: MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei





Sakamichi Station x Depressing Subs (5th Single Bonus DVD) [TYPE D] Subtitle Indonesia

Selasa, 21 November 2017
11

Hallo Minna~

Maaf atas keterlambatan rilis Remind nya dikarenakan kesibukan tim,
Episode kali ini tentunya bagi yang menonton episode sebelumnya tentu ingin tahu apakah benar identitas pria bertopeng itu seperti yang mereka tebak selama ini?
Apakah mereka mampu menemukan maksud dibalik semua peristiwa ini dari pria bertopeng ini
Langsung kuy di tonton saja episode ini



- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap -  Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo  : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei




Re:mind Episode 6 - Sub Indo


Halo Minna~

Kita kembali merilis Keyakitte Kakenai terbaru, Kali ini masih merupakan lanjutan dari episode pertarungan Hira dan Kanji di Atletik seperti 2 episode sebelumnya.

Karena semakin mendekati babak final, kedua grup makin sengit bersaing. Mulai lomba kuis, lomba lari sambil kaki terikat sampai lomba estafet antar grup. Tentunya kedua grup makin panas karena memperebutkan hak episode eksklusif buat grup mereka. Siapakah grup favorit kalian yang akan keluar sebagai pemenangnya?


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro/M.R.Z/Amon sensei\Monamane
Typesetter: Monamane/Momotaro/M.R.Z
Encoder: Monamane
PR: Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei




Keyakitte? Kakenai Ep 105 Sub Indonesia

Kamis, 16 November 2017
9
Yo minna kami kembali lagi!
Karena ada banyak request dan kebetulan juga kami telah bekerjasama dengan Depressing Subs untuk merilis subtitle salah satu campaign dari single ke-5 Keyakizaka46, jadi kali ini kami merilis subtitle Type C.
Pada campaign Type C ini, para member yang ikut serta adalah Fuuchan, Shiichan, Memi, Techi, Shida, Miipan, Aoi dan Mao.
Pastinya mereka bakal melakukan banyak kegiatan seru yang sayang untuk dilewatkan.
Kuy langsung saja sedot subtitlenya~


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL  Jap - Indo :  MRZ/Amon-Sensei
TLC  Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Raw/Video Aidoruku


Sakamichi Station x Depressing Subs (5th Single Bonus DVD) [TYPE C] Subtitle Indonesia

Senin, 13 November 2017
13

Hallo Minna~

Balik lagi kita rilis Re:mind episode 5, tentu banyak fans Keyakizaka telah menunggu-nunggu kelanjutan drama milik Hiragana Keyaki ini yang bikin penasaran. Pada episode ini mereka dihadapkan  pada insiden-insiden yang terjadi di kota mereka, apakah ada kaitannya dengan alasan mereka semua dibawa ke tempat itu?
Kali ini rahasia siapa lagi yang akan terbuka dan siapa lagi yang akan menghilang.
Buruan nonton episode ini


- Jika ada kesalahan dalam subtitle kami mohon maaf, karena kami manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan
- Jika ada yang ingin menyampaikan kritik dan saran, silahkan agar kami bisa lebih baik dalam merilis subtitle
- Dimohon jangan mengubah isi dalam subtitle nya ya~

Terima kasih atas kerja keras tim Sakamichi Station
TL Indo - Jap : MRZ/Amon-Sensei
TLC Indo - Jap : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Re:mind Episode 5 - Sub Indo

Minggu, 12 November 2017
7
DON!!
Nogizaka koujichuu comeback!
Tema kali ini adalah kelanjutan dari episode 129 yang lalu, dimana Reika, Kazumin dan Sayurin berjalan-jalan di Thailand. Bukan hanya sekedar jalan-jalan pastinya, akan ada banyak kegiatan seru yang mereka lakukan dan sekaligus untuk mempromosikan berbagai hal tentang Thailand.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~



-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


RAW/Video:

SUKI48


Nogizaka Under Construction Ep 130 Sub Indonesia

BAKON!!
Keyakake comeback minna~
Episode kali ini masih melanjutkan dari tema pada episode lalu, dimana para member Kanji dan Hiragana akan saling "bertarung" dalam berbagai macam pertandingan.
Pastinya, akan ada banyak kejadian seru dan menghibur di dalamnya yang sayang untuk dilewatkan.
Dari kejadian "Super Saiya" ala Naako hingga pertandingan memasukkan bola kecil ke dalam gelas, seperti yang pernah dilakukan oleh Sugai-sama dulu.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


RAW/Video > SUKI48

Keyakitte? Kakenai Ep 104 Sub Indonesia

Jumat, 10 November 2017
12
Hallo minna~
Karena subber tumbang akibat kesibukan dunia nyata jadi rilis sub Re:mind agak molor. Karena itu kami mohon maaf bagi yang sudah menunggu subtitlenya.
Re:Mind menginjak episode 4 makin bertambah seram, sejauh ini Re:mind berhasil menyajikan suasana yang semakin menakutkan tiap epsiodenya. Tidak lupa sisi lain dari masa lalu mereka mulai terkuak sedikit demi sedikit. Tentunya semua yang mengikuti drama ini dari awal tentu bertanya-tanya. Kali ini siapa lagi yang akan menghilang.
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~





-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei



Re:mind Episode 4 - Sub Indo

Selasa, 07 November 2017
4
DON!!
Yo minna kembali lagi ke Nogichuu~
Sebelumnya tim kami dan khususnya ane sendiri pengen ngucapin terima kasih banyak buat para pengunjung setia fansub sederhana ini, dan terima kasih juga buat supportnya selama ini :)
Untuk kali ini kami merilis 2 episode sekaligus, karena minggu lalu gak sempet rilis episode 128. Kebetulan juga kedua episode ini masih saling berkaitan temanya.
Di episode 128, para member akan ditantang untuk mempresentasikan tentang Thailand, dan nantinya akan dipilih member-member yang akan syuting di Thailand!
Lalu di episode 129, akan ada liputan mengenai kegiatan para member yang terpilih dalam "Senbatsu Thailand" di episode 128. Yak, mereka adalah kapten Reika, Kazumin dan juga Sayurin.
Pastinya di episode ini banyak kejadian seru yang terjadi di hari pertama mereka bertiga di Thailand.
Kuy langsung saja dsedot subtitlenya~





-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Nogizaka Under Construction Ep 128 & 129 Sub Indonesia

Minggu, 05 November 2017
21
BAKON!!
Yo minna kembali lagi~
Pengen keluarin uneg-uneg nih, di usia fansub ini yang baru sekitar 3 bulan, ternyata ada oknum-oknum yang beberapa kali terpantau oleh kami telah menyalahgunakan subtitle yang ada di blog ini.
Kami tidak melarang kalian menggunakannya, asalkan tidak menyalahgunakannya seperti misalnya menghapus watermark atau "merecehkan" subtitlenya. Ada salah satu blog yang ternyata masih "bandel" dan tidak peduli dengan komplain kami. Sudah kami hubungi pemilik blognya dan juga komen di blognya, tapi malah di delete dan tidak dipedulikan, lalu dia masih tetep "merecehkan" dengan cara membuat shortlink atau link langsung ke gdrive tanpa menyertakan link blog ini, padahal kami sendiri sejauh ini tidak pernah memasang shortlink atau ads di blog ini.
Dengan tindakannya yang seperti itu, jujur kami merasa dirugikan dengan penyalahgunaan subtitle dari blog ini, karena ini bukan yang pertamakalinya.
Bukan bermaksud berlebihan atau baper, karena ini juga menyangkut masalah hak dan harga diri. Bikin subtitle itu gak mudah, butuh korbanin banyak waktu dan prosesnya bisa panjang serta menguras tenaga.
Jadi mohon, buat siapapun jangan menyalahgunakan subtitle dari kami. Kalau masih saja kami temui penyalahgunaan, kami akan mengambil tindakan yang lebih tegas nantinya.




Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan merubah isi dalam subtitle yak~

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei



RAW SUKI48

Keyakitte? Kakenai Ep 103 Sub Indonesia

Rabu, 01 November 2017
28


Halloo Minna

Kali ini kami kembali lagi merilis Re:mind episode 3, tentunya drama milik Hiragana Keyaki ini telah membuat kalian penasaran di akhir episode sebelumnya.

Di Episode 3 ini, situasi makin mencekam dan mengerikan buat mereka. Kondisi demikian membuat beberapa member mulai menunjukan sifat buruk mereka. Hal ini sangat menarik karena dibawakan oleh akting member yang semakin meningkat kualitasnya. Episode ini juga terlihat ada maksud dari tiap gangguan yang mereka alami. Makin membuat mereka mengetahui mulai melihat titik cerah atas apa yang terjadi sebenarnya.

Tentunya membuat drama ini makin menarik sekali untuk terus lanjut menontonnya



Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan merubah isi dalam subtitle yak~

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo :MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz/Monamane
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Re:mind Episode 3 - Sub Indo

Minggu, 29 Oktober 2017
14
BAKON!!
Yo minna kembali lagi~
Kali ini kami merilis subtitle Keyakake yang dimana ini adalah episode single campaign dari single ke-5 Keyakizaka.
Pada kesempatan ini, para member Hiragana gen 2 yang akan melakukan perjalanan ke Prefektur Gifu untuk melaksanakan single campaign.
Mereka akan membagikan stiker dari single ke-5 pada masyarakat sekitar hingga akhirnya melakukan doa di bawah air terjun.
Episode kali ini jadi mengingatkan ane pada single campaign sisternya, Nogizaka yang pernah melakukan hal serupa sebelumnya, khas Sakamichi Series :D
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~



Jika ada kesalahan dari subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Jika ada yang ingin memberi kritik atau saran, silahkan, agar ke depan kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.Tapi mohon jangan merubah isi dalam subtitle yak~


Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader :AsqaRanz/Amon-Sensei


RAW/Video:



Keyakitte? Kakenai Ep 102 Sub Indonesia

Selasa, 24 Oktober 2017
9
Hallo Minna~

Karena dorama Hiragana Keyaki yang satu ini semakin menarik saja, kami memutuskan untuk merilis kembali episode 2 nya.

Kali ini situasi di dalam ruangan semakin tegang dan panik, seusai kejadian di akhir episode lalu, satu persatu member mulai menunjukan watak aslinya, dan persamaan diantara mereka mulai terkuak. Membuat cerita semakin penasaran saja untuk diikuti.

Akting yang bagus dari para member juga makin menambah nilai lebih untuk tetap menunggu-nunggu kelanjutan serial ini.



Jika ada kesalahan dari subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Jika ada yang ingin memberi kritik atau saran, silahkan, agar ke depan kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.Tapi mohon jangan merubah isi dalam subtitle yak~


Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Monamane/MRZ/Momotaro
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader :AsqaRanz/Amon-Sensei







Re:mind Episode 2 - Sub Indo

Senin, 23 Oktober 2017
9
DON!!
Yo minna kembali lagi~
Episode kali ini masih melanjutkan dari tema yang kemarin mengenai behind the scene para member Nogizaka saat tour beberapa waktu yang lalu.
Seperti biasa, akan ada beberapa kejadian dan cerita seru di dalamnya.
Seperti misalnya Yuttan yang ingin ngedate dengan Asuka, kehebohan semangat dari para member gen 1 hingga cerita lucu dari Hazuki :D
Kuy langsung saja disedot subnya~



Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Jika ada yang ingin memberi saran atau kritik, silahkan. Agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitile. Tapi mohon jangan merubah isi dalam subtitle nya yak~

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Momotaro/MRZ/Monamane
Encoder :Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei



RAW/Video bisa diambil di:



Nogizaka Under Construction Ep 127 Sub Indonesia

Minggu, 22 Oktober 2017
9
BAKON!!
Holla minna~
Melanjutkan kembali dari episode yang lalu, kali ini pun masih memperkenalkan para member Hiragana Keyaki Gen 2.
Yang hadir pada episode ini adalah Konoka oshi ane :D lalu Miho, Hiyori, Manamo dan Akari.
Eh, ngomongin soal Akari jadi inget anime movie 'Byousoku 5 Centimeter (5cm Per Second)' :D hahah
Btw, apakah ada oshi kalian? Atau masih mencari oshi di gen 2?
Kuy langsung saja disedot subtitlenya~



Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Jika ada yang ingin memberi saran atau kritik, silahkan. Agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitile. Tapi mohon jangan merubah isi dalam subtitle nya yak~

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Momotaro/MRZ/Monomane
Encoder :Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei


Keyakitte? Kakenai Ep 101 Sub Indonesia

Selasa, 17 Oktober 2017
6

Halloo Minnaa~

Kali ini kita mencoba untuk merilis episode pertama dari drama terbaru milik Hiragana Keyaki.
Ini merupakan pertama kalinya bagi team Sakamichi Station merilis sub drama.

Drama ini menceritakan para member Hiragana Keyaki terkurung di dalam sebuah ruangan, dan mereka mencoba melarikan diri dari ruangan itu. Akan ada banyak ketegangan dan atmosfir yang menakutkan dari drama ini yang cukup membuat bulu kuduk merinding.

Disini kita melihat kemampuan akting pertama kalinya dari para member Hiragana Keyaki, cukup menarik melihat bagaimana oshi kalian saling beradu akting.


Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Jika ada yang ingin memberi saran atau kritik, silahkan. Agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitile. Tapi mohon jangan merubah isi dalam subtitle nya yak~

Terima kasih atas kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monomane/Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Momotaro/MRZ/Monomane
Encoder :Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-Sensei





Re:mind episode 1 - Sub Indo

Minggu, 15 Oktober 2017
9
DON!!
Holla minna~
Sedikit ulasan episode kali ini adalah mengenai behind the scene para member Nogi saat 'Manatsu no Zenkoku Tour 2017' berlangsung.
Yang pasti akan ada beberapa kejadian seru di dalamnya yang sayang untuk dilewatkan.
Seperti misalnya pengalaman Asuka menyanyikan lagu solo pertamanya di depan ribuan fans sampai kekonyolan yang dilakukan oleh Ikuchan :D
Kuy langsung saja di sedot subtitlenya~



Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kamipun manusia biasa yang punya kesalahan, Bagi yang ingin menyampaikan kritik atau saran silahkan, agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan mengubah isi dalam Subtitlenya ya~

Terima kasih atas kerjasamanya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
   Timing : Momotaro/MRZ/Monamane
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-sensei


RAW SUKI48


Nogizaka Under Construction Ep 126 Sub Indonesia

Jumat, 13 Oktober 2017
9
BAKON!!
YO~ YO~ kembali lagi bersama kami :D
Sebelumnya terima kasih buat yang setia mengunjungi blog ini, dan buat yang menanyakan soal kenapa kami telat merilis subtitle, kami mohon maaf jika dalam perilisan subtitle sering telat, dikarenakan masing-masing dari kami tim Sakamichi Station juga mempunyai kesibukan di dunia nyata.
Lebih baik sedikit telat kan, daripada kami merilis cepat tapi tata bahasa susah dipahami. Meskipun kami sadar subtitle yang kami sediakan masih jauh dari kata sempurna, setidaknya kami berusaha membuatnya agar lebih baik lagi :)
Lalu untuk membuat serta "mempercantik" subtitle, kesemuanya itu butuh waktu dan proses yang tidak sebentar, jadi mohon dimaklumi jika telat merilisnya.

Btw, episode kali ini adalah perkenalan para member Hiragana gen 2 :D
Dan yang hadir adalah Hina, Tomita, Miku serta Nao, adakah oshi kalian?Sayangnya oshi ane belum hadir nih, mungkin episode selanjutnya :D




Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kamipun manusia biasa yang punya kesalahan, Bagi yang ingin menyampaikan kritik atau saran silahkan, agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan mengubah isi dalam Subtitlenya ya~

Terima kasih atas kerjasamanya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
   Timing : Momotaro/MRZ/Monamane
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-sensei

Subtitle Indonesia

RAW SUKI48

Keyakitte? Kakenai Ep 100 Sub Indonesia

Hallo, Minaa~
Pada kesempatan kali ini, kami ingin mencoba merilis terjemahan dari Interview para member Keyakizaka untuk Majalah Bubka Edisi November 2017.
Seperti yang kita ketahui Konser 2 hari mereka di Makuhari sangat keren, tapi tidak banyak yang kita ketahui tentang hal-hal yang terjadi di balik layarnya.
Interview pada majalah ini akan mengupas apa yang terjadi pada Keyakizaka selama tur nasional sampai 2 hari terakhir di Makuhari.

Kami telah menerjemahkan 3 interview dalam majalah ini :
1. Imaizumi Yui
2. Moriya Akane dan Oda Nana
3. Ishimori Nijika, Koike Minami, dan Habu Mizuho

Masing-masing punya cerita tentang perjuangan, impian dan kesedihan yang mereka alami.



Tentu terjemahan ini masih jauh dari kata sempurna, tapi kami tetap melakukan yang terbaik agar dapat mudah di baca dan dipahami oleh fans Keyakizaka. Selamat membaca ya!

Bubka November 2017 Interview - Sub Indo

Bubka November 2017 Interview - Sub Indo

Selasa, 10 Oktober 2017
4
Holla mina-san!
Kembali lagi bersama update dari Nogichuu~
Maaf belakangan telat rilis subtitlenya, dikarenakan kesibukan juga dari tim kami.
Dan, kali ini kami rilis 2 ep langsung yak.
Kuy lah langsung saja disedot subtitlenya~
Buat yang pengen update subtitle dari kami, bisa mampir ke fanspage SakamichiStation46


Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kamipun manusia biasa yang punya kesalahan, Bagi yang ingin menyampaikan kritik atau saran silahkan, agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan mengubah isi dalam Subtitlenya ya~

Terima kasih atas kerjasamanya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Momotaro/MRZ/Monamane
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-sensei


Subtitle Indonesia Ep 125

RAW Ep 125 Sakamichiranze46

Subtitle Indonesia Ep 123

Credit & RAW Ep 123 Sakamichiranze46

Nogizaka Under Construction Ep 125 & 123

Haloo Minaa,

Di episode kali ini, merupakan episode spesial bagi para member yang baru pertama kali terpilih sebagai Front Row di Senbatsu untuk single ke 5.
Ishimori Nijika, Habu Mizuho, dan Ozeki Rika yang biasa kurang di ekspose pada episode sebelumnya, kini mendapat episode tersendiri mengenai mereka.
Episode ini kita akan diajak untuk mengetahui sisi lain mereka yang belum kita ketahui, hal-hal apa yang menjadi penyesalan mereka, dan ingin menjadi seperti apakah mereka.
Tentu sangat menarik bagi yang ingin tahu lebih jauh mengenai mereka, siapa tahu setelah menonton episode ini, ada yang malah jadi fans mereka


Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kamipun manusia biasa yang punya kesalahan, Bagi yang ingin menyampaikan kritik atau saran silahkan, agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle. Tapi jangan mengubah isi dalam Subtitlenya ya~

Terima kasih atas kerjasamanya Tim Sakamichi Station
TL Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TLC Jap - Indo : MRZ/Amon-Sensei
TL Eng - Indo : Monamane/Amon-Sensei/AsqaRanz
Timing : Momotaro/MRZ/Monamane
Encoder : Monamane
PR : Mazekey/Shiraishi-kun
Uploader : AsqaRanz/Amon-sensei



Pass : K46



Keyakitte? Kakenai Ep 99 Sub Indonesia

Kamis, 05 Oktober 2017
10

- Copyright © Sakamichi Station - Powered by Blogger - Designed remake by Zicster Fuuyumi -